现代解析
这首诗写的是送别一位退休归乡的李太守，赞美他为官清廉、心系国家，同时描绘了他即将迎来的闲适生活。
前两句说李太守在维扬（扬州）做官多年，政绩出色，名声传到了皇帝耳中。"分符"指古代官员的任命信物，这里代指做官。用"喜"字突出他的政绩值得骄傲。
中间四句形成对比：第三四句写他虽然头发已白（"鬓成霜"），但依然像向日葵向着太阳那样忠心报国；第五六句则笔锋一转，用"鸿初举"（大雁刚起飞）和"菊未荒"（菊花还没凋谢）的秋景，暗示他退休的时机正好。
最后两句想象他回乡后的生活：摆脱了官场俗务（"无俗虑"），可以像古人歌颂尧舜（"虞唐"指尧舜时代）那样悠闲地过日子。这里的"颂虞唐"暗含对太平盛世的赞美。
全诗通过对比手法，既表现了李太守勤政爱民的形象，又展现了他功成身退的洒脱。用大雁、菊花等秋天意象，巧妙地把退休与季节变化联系起来，让离任这件事显得自然又富有诗意。