现代解析
这首诗写的是诗人和朋友在秋夜园林聚会时的情景和感受，充满了对人生聚散的感慨和对自然美景的欣赏。
前两句"问予东去欲何求，日观峰高独胜游"像是在回答朋友的提问：我向东去泰山日观峰，就是为了登高远眺的独特体验。这里透露出诗人向往自由、追求精神享受的人生态度。
中间四句是聚会的核心描写。"离合此生能几醉"说人生聚少离多，能一起畅饮的机会不多；"啸歌今夕故相留"写今夜大家放声高歌、互相挽留的欢乐场面。"庭前松桂偏宜月"描绘月光洒在松树桂花上的静谧美景；"笛里关山别是秋"则用笛声勾起对远方关山的秋日联想。
最后两句"他日鸣珂还有意，停云时傍凤城头"是诗人对未来的期许：希望将来功成名就时（"鸣珂"指达官贵人马饰的声响），还能像今夜这样，在京城（"凤城"）高处停下云车（暗指停下脚步），回忆此刻的美好。
全诗把秋夜聚会、朋友情谊、自然美景和人生感悟融为一体，既有"人生得意须尽欢"的洒脱，又有"天下没有不散筵席"的淡淡惆怅。诗人用"松桂月""关山秋"等意象营造出清幽深远的意境，让读者仿佛也置身那个充满诗情画意的秋夜。