现代解析
这首诗描绘了一个秋夜在采石矶的所见所感，充满了对历史人物李白的怀念。
前两句写实景：秋意从西边蔓延到高耸的采石矶，李白祠堂下的江水奔流不息。"秋色西来"既点明季节，又暗示时光流逝；"水滔滔"既是眼前景，又暗喻历史长河奔涌。
后两句由实转虚：澄澈江水中倒映的明月，曾经照耀过当年身穿宫锦袍的李白。这里的"婵娟"形容月亮柔美，"澄江月"与"宫锦袍"形成跨越时空的呼应，将眼前明月与历史画面重叠。
全诗妙在短短四句完成三次时空跳跃：从当下秋色到李白祠堂，从江月倒影到盛唐时光。诗人站在李白曾经流连的地方，通过永恒的江月串联古今，表达了对诗仙的追慕之情。最精彩的是"曾照"二字，让冰冷的月光突然有了温度，成为连接古今的情感纽带。