现代解析
这首诗是送别好友刘禹锡去广州（五羊城）赴任时写的，用平实的语言描绘了旅途风光和深厚友情。
前四句像一幅动态地图：朋友要去遥远的岭南（南海千山外），东风催着驿马赶路（东风几驿催）。走过梅雨绵绵的山岭（岭头梅雨歇），终于看到广州城头的旗帜在瘴气散开后显现（旗尾瘴烟开）。这里用"梅雨歇""瘴烟开"暗示朋友即将苦尽甘来。
后四句转为抒情：希望朋友治理的地方安宁太平（蛮徼无尘起），也期待朝廷使者带来他的消息（中原有使来）。最后两句最暖心——你要常来信啊（时应问消息），我们等着你功成归来（会向日边回）。"日边"指京城，暗示期待朋友将来能回朝重用。
全诗妙在把地理距离（千山外）和心理距离（问消息）巧妙结合，既有"一路顺风"的祝福，又有"等你回来"的约定，就像现代人送别时说的"到了报平安""常联系"。用岭南特有的梅雨、瘴烟等意象，既写实景又暗含对朋友适应新环境的关心，读来真挚动人。