现代解析
这首诗描绘了送别友人徐使君前往岳州的情景，通过自然景物和情感交织，传递出深沉的离愁与对友人的美好祝愿。
前两句写实景：广阔的楚江上，风中的船旗摇曳，友人的船渐渐远去。画面感很强，让人仿佛看到江面开阔、孤舟远行的场景，营造出送别的氛围。
三四句用想象勾勒友人旅途：马儿在云梦泽（古地名）的暮色中归去，猿猴在秋天的洞庭湖畔啼叫。这里用"晚"和"秋"两个意象，既点明时节，又暗示离别的萧瑟感。猿声常用来烘托孤寂，更添愁绪。
五六句转向抒情：送行的人站在南渡口，心中满是不舍；而远行的友人想必也会在北楼（指岳州）上思念家乡。这两句巧妙地将双方的情感联系起来，你思我想，离情更浓。
最后两句是安慰和赞美：岳州（巴陵）是山水秀美之地，你到那里应该会像谢灵运（南朝著名山水诗人）一样畅游其中。这里用谢公的典故，既赞美岳州风景，也祝愿友人能享受旅途，冲淡了离别的伤感。
全诗结构清晰，由实景到想象，再到抒情，最后以美好的祝愿作结。语言简洁但意境深远，把送别时的不舍、对友人的牵挂，以及宽慰之情都表达得含蓄而真挚。最妙的是通过"马归""猿叫""南渡""北楼"等意象，让无形的离愁变得可见可感，读来余味悠长。
雍陶
雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。