真珠帘 咏雪珠

瑶妃争取明珠拣。
误触金盘倾泻。
万颗玉匀圆,向小墀抛打。
淅淅泠泠敲不了,似阆苑、梨花都谢。
寒乍。
迸零钗碎佩,跳遍鸳瓦。
渐觉暗入琼肌,做红酥细粟,不禁春夜。
邻女惯娇憨,戏掬来盈把。
万斛鲛啼盛不定,只逗入、玉娥帘下。
轻洒。
怕一色难寻,粉裙绡衩。

现代解析

这首词用生动活泼的笔触描绘了雪珠(冰雹)飘落的奇妙景象,全篇充满童话般的想象力。

上片把雪珠比作"明珠""玉珠",说它们像是仙女打翻了珠宝盘,万颗玉珠滚落人间,敲打着台阶瓦片。这里用"淅淅泠泠"的拟声词让人仿佛听见冰雹落地的清脆声响,"碎佩""鸳瓦"的比喻则让冰冷的雪珠有了首饰般的精致感。

下片更富生活情趣:雪珠沾在皮肤上像起了鸡皮疙瘩,调皮的小姑娘伸手去接,雪珠在帘子外跳跃就像美人鱼(鲛人)的眼泪。最后笔锋一转,担心雪珠和姑娘的白裙混为一体找不到——这个俏皮的担忧让整首词顿时活泼起来。

全词妙在把自然现象写得既仙气飘飘又接地气,既有"瑶妃""阆苑"的仙境想象,又有邻家女孩玩雪的日常画面。词人用珠宝、首饰、鱼泪等美好事物来比喻雪珠,让原本可能令人烦恼的冰雹天气变成了充满诗意的童话世界。

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。