现代解析
这首挽联是哀悼革命烈士陈其美的作品，用对比手法突出了他的崇高气节。全篇分为上下两联，形成强烈反差：
上联写陈其美为共和理想牺牲的壮烈。用"血染申江"的画面感展现他遇害时的惨烈，更痛惜凶手未伏法，就像用黄土掩埋了正义，让天下都为之昏暗。这里"申江"指上海，点明事发地点。
下联用假设句作对比：如果苟且偷生支持帝制，活着也是耻辱。现在他的英魂飘荡在日本神岛（当时革命党人活动地），华侨们追悼时，连寒风吹动衣衫都像在落泪。用"青衫泪落"的意象，把自然景物都人格化了。
全篇最动人的是对比艺术：用"死得光荣"和"生得可耻"的对比，用华侨痛哭与朔风哀鸣的呼应，把对烈士的敬仰和对反动派的痛恨都写活了。语言上"血染""泪落"等词通俗却有力，就像用红与黑的色彩画出了革命者的悲壮。