现代解析
这首诗是写给一位姓魏的官员（鸿胪是官职）的七十大寿贺诗。全诗用简单温馨的语言，描绘出寿星一家的和睦家风和文人气质。
前两句"牙绯艾绿拥朋尊，可爱君家好弟昆"是说：穿着红色绿色官服的亲友们围着寿星祝酒，魏家兄弟和睦相处的样子真让人羡慕。这里用官服颜色代指宾客，画面感很强。
后两句"犹有雍容诗礼在，令人长忆魏阳元"是点睛之笔：现在还能看到魏家从容不迫的诗书礼仪传统，这让人不禁想起寿星已故的伯父（魏阳元）当年的风范。诗人通过今昔对比，既赞美了寿星继承了家族文雅传统，又巧妙表达了对魏家良好家风的敬佩。
全诗最动人的地方在于：它不直接说"祝你长寿"，而是通过描写热闹的寿宴场景、和睦的兄弟关系、传承的家风文化，让读者自然感受到这个书香门第的温暖氛围。特别是最后提到已故长辈，既增添了情感厚度，又暗示了优良家风的代代相传。