现代解析
这首挽联哀悼的是民国时期的革命家陈其美。作者用两个历史典故，表达了对逝者的高度评价和深切悲痛。
上联"问鲁仲连其人，中原有几"：
鲁仲连是战国时期著名的义士，以高尚品格和救国才能闻名。这里用鲁仲连比喻陈其美，说像他这样德才兼备的革命志士，在当时中国实在难得。一个"问"字，突出了对人才稀缺的感慨。
下联"蹈宋渔父覆辙，千古同悲"：
宋教仁（号渔父）也是民国革命家，被袁世凯派人暗杀。这里说陈其美和宋教仁一样遭到暗杀，这样的悲剧令人千古同悲。"覆辙"二字既点明两人相似的遭遇，也暗含对黑暗势力的控诉。
全联通过古今对照，既赞美了陈其美的人格和功绩，又痛惜革命志士屡遭毒手的现实。语言凝练但情感深沉，用典恰当而不晦涩，让读者能感受到作者对逝者的敬仰和对时局的忧愤。