现代解析
这首挽联用简单有力的语言，歌颂了革命烈士陈其美的一生。
上联"生前事业光青史"是说：陈其美活着时干的事业（指反清革命、建立民国等），足够名垂青史，被后人永远铭记。用"光"这个字，既说他的事迹照亮了史册，也暗示他的人生光彩夺目。
下联"死后荣哀讵素心"意思是：他死后获得的荣誉和人们的哀悼，岂是他生前追求这些虚名？"讵"是"岂是"的意思，"素心"指本心。这句话点明陈其美革命不是为了沽名钓誉，而是出于赤诚报国之心。
全联最打动人的地方在于：
1. 用生前死后对比，概括了烈士完整的人生价值
2. 既肯定功绩，又突出品格，比单纯歌颂更深刻
3. "光"字和"讵"字的运用很精妙，一个照亮历史，一个反衬初心
就像在说：你看他做的事多伟大，但他根本不是为了被后人纪念才去做的。这种对无私奉献精神的赞美，比直接说"伟大"更有力量。