现代解析
这首诗是作者写给一位叫李公的朋友，当时李公因病辞职回乡，作者用四句诗表达了对他的牵挂和安慰。
前两句"空溯长江望故山，知君终自不成还"说的是：我徒然地沿着长江眺望你家乡的方向，心里明白你这次离开可能很难再回来了。"空溯"二字透露出作者的无奈和不舍。
后两句"金陵正好文星烂，玉垒那无紫气殷"用了两个典故来安慰朋友：金陵（南京）是文人荟萃之地，你回去正好可以施展才华；玉垒山（在四川）是道家圣地，那里紫气东来（吉祥之兆），说明你回乡也会有好运。这两句既赞美了朋友的才华，又祝福他未来安好。
全诗情感真挚，既有对友人离别的伤感，又饱含温暖的祝福。通过长江、金陵、玉垒等意象，把地理距离转化为诗意空间，让普通的送别显得意境深远。最打动人的是诗中那种理解朋友选择的宽容，以及对他未来生活的美好期许。