现代解析
这首诗描绘了一幅荒凉而富有禅意的秋日山景，通过四个镜头传递出时光流逝、万物轮回的深意。
前两句"越艳迹如扫，年年烧痕绿"用对比手法写沧桑变迁：昔日越国美女的足迹早已像被扫帚扫净般消失，而每年被野火烧过的山坡又会重新长出绿草。这里"烧痕绿"的意象特别生动，既写实又象征生命力的顽强。
后两句"归僧踏岭云，枯叶声相触"转入动态描写：修行归来的僧人踩着山间云雾行走，脚下枯叶相互摩擦发出沙沙声响。"踏岭云"的飘逸与"枯叶声"的清脆形成奇妙组合，既空灵又真实，让人仿佛身临其境。
全诗最妙的是用声音构建意境：无声的足迹消失与有声的枯叶摩擦形成对比，暗示永恒与瞬间的辩证关系。诗人没有直接抒情，但通过"归僧"这个形象和自然景象的配合，含蓄表达了看淡繁华、顺应自然的人生态度。短短二十字中，历史沧桑与当下感悟完美交融，展现出中国古诗"言有尽而意无穷"的艺术魅力。