现代解析
这首诗用简单自然的语言，描绘了人生离别的愁绪和春天的伤感。
前两句"人生离别将奈何，沧江渺渺山峨峨"直接点出主题：面对人生离别，人总是无可奈何。用"沧江渺渺"形容江水辽阔迷茫，"山峨峨"写山势高耸，这两个意象共同营造出一种天地广大、人却渺小的孤独感。
后两句"山花乱红江水碧，水流花谢春愁多"转入景物描写：山花盛开却显得凌乱，江水碧绿却不停流逝。这里用"乱红"暗示心情的纷乱，"水流花谢"则象征着美好事物的消逝。最后"春愁多"三个字，把前面所有景物都染上了忧伤的色彩。
全诗最妙处在于将抽象的人生感慨，通过具体的山水花木表现出来。江水、青山、红花这些本是美丽的景物，在离愁的笼罩下都变成了伤感的符号。诗人没有直接说"我很伤心"，而是让我们通过他笔下的景物，感受到那份挥之不去的春愁。这种借景抒情的写法，让情感表达更加含蓄动人。