湘江静 咏旭初女弟子沈祖棻，并简尹默
月照山门秋意倦。
记当时、上清残宴。
瑶章乍到，传观未遍，惹伊人赞叹。
红泪洒乌丝，瘦几回、东阳词翰。
芬芳弟子，言司女夫，多应是，断肠换。
词绝妙，人不见。
闲房许多幽怨。
离堆二水，乌尤万壑，任炉烟分罥。
消息恼阑干，且试下、重帘三面。
愁来断得，宿怨未去，还能放远。
记当时、上清残宴。
瑶章乍到，传观未遍，惹伊人赞叹。
红泪洒乌丝，瘦几回、东阳词翰。
芬芳弟子，言司女夫，多应是，断肠换。
词绝妙，人不见。
闲房许多幽怨。
离堆二水，乌尤万壑，任炉烟分罥。
消息恼阑干，且试下、重帘三面。
愁来断得，宿怨未去，还能放远。
现代解析
这首词是写给一位名叫沈祖棻的女弟子（旭初的学生）的，同时顺带问候了尹默。全词以秋夜为背景，通过回忆和想象，表达了对这位才女的欣赏和怜惜。
上片（前半部分）从秋夜月光写起，回忆过去在上清宫的一次宴会上，大家传阅沈祖棻写的诗词（"瑶章"），还没读完就赢得众人赞叹。接着用"红泪洒乌丝"（泪水滴在写字的黑绢上）、"瘦几回"等形象，暗示她写作时的投入和辛苦。最后三句直接夸赞：这样芬芳（才华横溢）的女弟子，想必是用断肠般的深情才能写出好词。
下片（后半部分）转入现实感叹：词写得绝妙，人却难得相见。"闲房许多幽怨"暗示她可能独居寂寞。接着用"离堆""乌尤"等山水景物，比喻她的愁绪像缭绕的炉烟般挥之不去。最后几句写作者自己的反应：愁绪涌来时试着放下帘子隔绝外界，但旧日的遗憾不仅没消失，反而蔓延得更远。
全词妙在虚实结合：既有对才女写作场景的生动想象（泪洒诗笺），又有对山水云雾的意境烘托（离堆二水，炉烟缭绕），最后落到自己"放下帘子"的细节，把文人之间这种惺惺相惜又略带惆怅的情感写得含蓄动人。最打动人心的就是"词绝妙，人不见"这六个字，道尽了欣赏才华却难相聚的遗憾。