现代解析
这首诗描绘了一个女子在夏日傍晚的闲适画面，字里行间透着淡淡的相思之情。
前两句"一枕相思梦未成，银屏珠箔画楼明"说女子想借着睡觉做个美梦，却睡不着。她躺在装饰华丽的闺房里（银屏珠箔都是形容房间的华美），看着明亮的画楼。这里"梦未成"三个字很妙，既说睡不着，也暗示她心里装着思念的人。
后两句"石栏杆畔榴花发，相对狸奴坐晚晴"转到室外场景：石栏杆边的石榴花开了，女子和她的猫（狸奴）一起坐着欣赏傍晚晴朗的天空。这里用石榴花点明是夏天，而"坐晚晴"这个画面特别生动，让人仿佛看见女子抱着猫，静静看着晚霞的温馨场景。
整首诗最动人的地方在于把相思这种抽象情感，通过具体的生活场景表现出来。女子虽然心里有思念，但并不显得特别忧伤，而是通过和猫一起看花、看晚霞来排遣。这种含蓄的表达方式，比直接说"我好想你"更有味道，也让读者能感受到古代闺中生活那种闲适又带着淡淡愁绪的氛围。