现代解析
这首诗描绘了一幅桃花凋零、随波逐流的春日画面，暗含女子对逝去情感的哀愁。
前两句"自别刘郎后，铅华弃不收"用女子不再化妆的细节，暗示她因离别而心灰意冷。"铅华"指化妆品，"不收"二字生动表现出无心打扮的状态。
中间四句用夸张的比喻写桃花飘落：把凋谢的桃花比作"胭脂三百斛"（古代计量单位），说它们像打翻的胭脂染红了溪水。阳光下的花瓣像"霞光"，飘落时又像"啼血"的杜鹃，红艳中带着凄美。
最后两句将愁绪与春景交融：主人公把心事寄托在随波逐流的桃花上，让它们带着思念漂向远方。"曲江"可能指代离别之地，让飘零的桃花成为情感的化身。
全诗妙在将桃花凋谢的自然景象与人间离愁完美结合，不用直白的抒情，而是通过"打翻胭脂""啼血花瓣"等鲜活的画面，让读者感受到那份深藏于春色中的惆怅。