现代解析
这首诗描绘了一个在秋夜思念远方亲人的场景，语言朴实却充满深情。
前两句写实景：昨晚秋风吹动庭院树枝，想给远方的人寄冬衣却找不到顺路的人。一个"振"字让秋风显得格外有力，暗示天气转凉，更添牵挂。"无便过"三字透露出无奈，古人交通不便，寄东西都成难题。
后两句转为想象：料想你在他乡的愁苦就像落叶一样，越是到深秋越被风吹得纷乱。"萧骚"是风吹落叶的声音，这里把愁绪比作落叶，既形象又带着声响感。用"偏逐晚风多"形容愁绪随天气变冷而加重，可见诗人对亲人处境的细腻体察。
全诗妙在：
1. 由实景切入，用秋风、落叶等典型意象烘托思念
2. 不直说"我想你"，而是通过"寄衣难"和"料汝"的设想来表现牵挂
3. 把抽象的"愁"化作可见的落叶，晚风越吹愁越浓，画面感极强
这种通过生活小事（寄衣服）和自然景象（秋风落叶）来表达深沉情感的手法，正是古典诗词的独特魅力。