现代解析
这首诗用简单直白的语言，道出了时光流逝、物是人非的感慨。
前两句"两代豪华尽可哀，中丞楼榭故侯台"说：曾经显赫的两代豪门如今都已衰败，那些达官贵人的豪华宅院也成了历史遗迹。这里的"中丞""故侯"都是指过去的达官显贵，诗人用这些称谓来代表曾经的辉煌。
后两句"多情惟有东流水，依旧声从树杪来"是点睛之笔：只有那东流的河水最懂人情，它依旧像从前一样，从树梢间传来潺潺的水声。诗人用不变的流水声，反衬出人世间的沧桑变化。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用豪门衰败与流水依旧的对比，突出人事无常
2. "多情"二字把流水拟人化，让无情的自然景物也有了情感
3. "声从树杪来"这个细节描写，让读者仿佛能听到那不变的流水声
诗人没有直接抒发感慨，而是通过具体的景物对比，让读者自己体会其中的人生哲理，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。