现代解析
这首诗是写给一位叫钱性方的朋友，庆祝他六十岁生日的。全诗通过生动的比喻和典故，刻画了一位潇洒不羁、才华横溢的文人形象。
首联"东园载酒乍逢君，古貌衣冠更轶群"：用"载酒"这个动作直接带出欢庆氛围，说第一次见面时，钱性方穿着古朴的衣冠，在人群中显得与众不同。
颔联"玩世文章不羁马，少年情性未归云"：用"不羁的马"和"飘浮的云"作比，形容他的文章洒脱不羁，性格还保持着少年人的率真。
颈联"一编素问肱三折，六体秦书饮半醺"：用"肱三折"（手臂多次折断，指医术精湛）和"六体秦书"（精通各种书法）两个典故，赞美他医术高明、书法造诣深厚，而且喜欢在微醺时展现才华。
尾联"自是劫灰存傲骨，从今钟鼎薄铭勋"：用"劫灰"（经历磨难）和"傲骨"的对比，突出他历经沧桑却保持傲然风骨；最后说从今往后，他看淡功名利禄（"钟鼎铭勋"指记载功勋的钟鼎）。
全诗最精彩的是把抽象的性格品质具象化：用"不羁马"写文章风格，用"未归云"写少年心性，用"劫灰存傲骨"写坚韧品格。这些比喻既生动又贴切，让一个才华横溢、洒脱不羁的老顽童形象跃然纸上。