送僧还日本
上人海东艉，才华众推优。
学道慕中国，於焉一来游。
武林忽相遇，鍼芥意颇投。
儒道虽云异，诗酒喜共酬。
况兹古名郡，佳罕与俦。
湖山快吟览，胜迹恒追求。
合并惜未久，又理东归舟。
扬帆渡鲸浪，帖帖如安流。
殷勤不忍别，缱绻难为留。
临风极遐睇，目断扶桑陬。
他时托芳字，还能寄余不。
学道慕中国，於焉一来游。
武林忽相遇，鍼芥意颇投。
儒道虽云异，诗酒喜共酬。
况兹古名郡，佳罕与俦。
湖山快吟览，胜迹恒追求。
合并惜未久，又理东归舟。
扬帆渡鲸浪，帖帖如安流。
殷勤不忍别，缱绻难为留。
临风极遐睇，目断扶桑陬。
他时托芳字，还能寄余不。
现代解析
这首诗讲的是一个中国文人送别日本僧人的故事，充满跨国友谊和文化交流的温暖。
开头四句介绍这位日本僧人：他来自大海东边（日本），才华横溢受人推崇，因为仰慕中国文化特地来游学。就像今天外国留学生来中国学习一样，展现了古代中国文化对周边国家的吸引力。
中间八句描写他们的交往：在杭州（武林）偶然相识，两人像磁铁般投缘。虽然僧人修佛、文人习儒，信仰不同，但一起写诗喝酒非常愉快。他们游览杭州的湖光山色，寻访历史遗迹，这种跨文化的友谊特别珍贵。
接下来六句写离别：相聚时间太短，僧人就要乘船回国了。虽然海上常有巨浪，但诗人祝福友人一路顺风（"帖帖如安流"）。送别时依依不舍，直到船消失在天边（"目断扶桑陬"，扶桑指日本）。
最后两句是美好约定：希望以后还能收到友人从日本寄来的书信。就像现代人分别时说"保持联系"，表达了超越距离的牵挂。
全诗亮点在于：
1. 展现了中外文化交流的生动画面
2. 强调不同信仰的人也能成为知音
3. 杭州美景成为友谊的见证
4. 离别场景真挚动人，没有过度伤感
5. 留下开放式的美好期待
这种跨越国界的友谊，在今天看来依然令人感动。诗人用平实的语言告诉我们：真正的友谊能超越文化差异，美好的回忆能跨越千山万水。
钟唐杰
钟唐杰，萍乡（今属江西）人。朱熹弟子。事见《宋诗纪事补遗》卷六六。