现代解析
这首小诗描绘了一幅壮阔又带点哀愁的山水画面，用简单的语言传递了深远的意境。
前两句"飞泉来断壑，声咽不堪流"像电影镜头：一道瀑布从断裂的山谷中飞泻而下，水流声却像哽咽哭泣。这里用"咽"字特别巧妙，把自然景观拟人化，让读者感受到水流似乎也有说不出的愁苦。
后两句"何以函关客，遥心寄陇头"笔锋一转，从写景转向抒情。诗人自比"函关客"（函谷关的旅人），望着远方的陇山头，把心事寄托在那里。这里的"遥心"二字很耐人寻味，可能是思念故乡，也可能是感慨人生，给读者留下想象空间。
全诗短短20个字，却包含了三个层次：先写震撼的瀑布景象，再通过水声传递哀愁，最后引出游子的心事。最妙的是把自然景观和人的情感完美融合，让壮观的瀑布成了诗人内心世界的写照。这种以小见大、借景抒情的手法，正是古典诗歌的魅力所在。