李尚书除少保致仕

疏公黄发欲遗名,诏秩青宫二品荣。
自昔为家皆僻地,更闻题剑得佳城。
赐金给馆君恩重,倚杖看山世累轻。
试问门风过万石,白头贤子已名卿。

现代解析

这首诗描绘了一位功成名就的官员光荣退休的场景,充满了对人生圆满的赞美。

前四句写老臣退休的荣耀:白发苍苍的老臣本想默默隐退("欲遗名"),却意外获得皇帝恩赐"少保"头衔("青宫二品")。他一生为官清廉,家族世代选择偏远之地居住("皆僻地"),如今更获得御赐墓地("题剑得佳城"是用宝剑陪葬的典故,表示厚葬殊荣)。

中间四句写退休生活的惬意:皇帝赐予金钱和宅院("赐金给馆"),体现深厚皇恩;老人拄着拐杖看山景("倚杖看山"),终于卸下世俗重担。这里用"世累轻"三字生动表现出退休后的轻松自在。

最后两句用典故赞美其家风:借用西汉"万石君"一家五子皆官至二千石的典故,说这位老臣的家风比万石君更盛——因为他白发苍苍时,儿子已成朝廷重臣("名卿")。这种父子皆显贵的圆满结局,正是古人最向往的人生境界。

全诗通过退休仪式的荣耀、晚年生活的闲适、家族传承的兴盛三个层次,展现了中国传统文人理想中的完美仕途终点。语言平实却暗含典故,在祝贺中透着智慧的人生感悟。