现代解析
这首挽联表达了对陈其美英年早逝的悲痛与怀念，同时也寄托了对国家未来的期望。
首句“岂造物忌才，痛被奸人狙击”，意思是难道上天嫉妒英才，才让他被奸人所害吗？这里充满了对陈其美才华的赞美，同时也对他不幸遇害感到痛心。陈其美是一位有才华、有抱负的人物，他的离世让人感到惋惜和不平。
次句“今共和复活，空余梦寐追随”，意思是如今共和制度得以恢复，但陈其美却已不在，只能在他的梦想中继续追随他。这句话表达了对陈其美未竟事业的遗憾，同时也暗示了共和制度的复兴与他生前的努力密不可分。
整首挽联情感真挚，既表达了对逝者的深切怀念，又寄托了对国家未来的期望。通过对比陈其美的才华与命运的不公，以及对共和制度的希望与现实的遗憾，展现了对历史与未来的深刻思考。