现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用充满画面感的语言表达了对英雄的敬仰和哀思。
上联"千古吊战场"开篇就点明陈其美是为革命事业牺牲的战士。"碧浪湖边"是陈其美遇害的地点，作者想象后世人们在这里呼唤英雄的英魂，用"雄鬼"这个既悲壮又崇敬的称呼，突出了陈其美虽死犹生的英雄气概。
下联"一樽奠行柩"写实景，描写人们在黄浦江边设酒祭奠的场景。"痛哭伟人"直接抒发了对这位革命先驱的深切哀悼，一个"伟"字点明了陈其美的历史地位。
全联通过"碧浪湖"和"黄浦江"两个地点的转换，将哀思从牺牲现场延伸到更广阔的城市空间。用"高呼"和"痛哭"两个动作，把静态的哀悼写得极具感染力。语言通俗但情感浓烈，让读者能直观感受到作者对革命烈士的崇敬与痛惜之情。