现代解析
这首诗是赞美栀子花的，同时也夸了朋友叶无咎的诗才。我们可以分两部分来理解：
前两句"楼石山前薝卜花，品题从昔属诗家"是说：楼石山前的栀子花（薝卜花是栀子花的古称），自古以来就是诗人们喜欢吟咏的对象。这里用"品题"二字，暗示写诗就像给花做点评一样。
后两句更有意思："君看五字齐梁句，句好当令屈宋衙"。意思是：你看叶无咎写的五言诗（齐梁体），写得这么好，简直能让屈原、宋玉这样的大文豪都甘拜下风（"衙"在这里是"拜见、臣服"的意思）。这是用夸张的手法夸朋友的诗写得好。
全诗巧妙之处在于：
1. 用栀子花引出话题，因为这是叶无咎原诗的主题
2. 通过"从昔属诗家"自然过渡到评诗
3. 最后用屈原、宋玉这样的顶级诗人作对比，既夸了花，更夸了人
这种朋友之间写诗唱和、互相夸赞的方式，展现了古代文人风雅的交往情趣。诗里没有直接说"你写得真好"，而是用历史典故和夸张比喻，既含蓄又风趣。