送温陵庄君崇班赴长乐都尉

新命升鹓序,办严辞浚都。
去乘关吏传,归握戍兵符。
云阔逢乡树,风和见海桴。
南枝羡君乐,遣我忆莼鲈(以上《武溪集》卷一)。

现代解析

这首诗是宋代余靖为好友庄君调任新职写的送别诗,用平实的语言表达了真挚的情谊和对友人前程的祝福。

前四句写庄君升官赴任的场景:像鹓鸟高飞般获得升迁("升鹓序"是比喻官职晋升),整理行装离开都城。他带着关防文书南下,即将执掌兵权("戍兵符"指兵权)。这里通过"鹓鸟""兵符"等意象,既体现庄君仕途顺利,又暗含对其能力的认可。

五六句用旅途风光寄托情感:当你途经开阔云天下遇见故乡的树木("乡树"),乘着和煦海风看见航行的船只("海桴"),这些景物会勾起你的思乡之情。诗人用"云阔""风和"营造出明朗意境,让离别的惆怅变得轻盈。

最后两句巧妙转换视角:我羡慕你能像南飞的鸟儿般快乐("南枝"代指南方),但你的远行反而让我想起家乡的莼菜鲈鱼(用晋代张翰思乡的典故)。这里既有对友人奔赴前程的祝福,又通过"忆莼鲈"委婉表达自己的不舍,情感真挚而不矫饰。

全诗亮点在于:用升迁的喜气冲淡离愁,通过"云树""海风"等开阔意象化解伤感,最后用"羡君乐"与"忆莼鲈"的对比,既成全友人的事业追求,又守住自己的情感表达,展现了宋代文人送别诗含蓄得体的特点。

余靖

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。

0