现代解析
这首诗描绘了一个傍晚时分的场景，诗人独自站立，感受到凉风吹拂，触发了写诗的灵感。整首诗通过简洁而生动的语言，表达了诗人对远方家乡的思念和身处边陲的孤独感。
首联"晚立动诗兴，凉风吹角巾"直接点明时间和情境：傍晚时分，凉风吹动头巾，让诗人有了写诗的冲动。这里用"角巾"（古代文人常戴的头巾）暗示诗人的文人身份。
颔联"空山答犬吠，残照送行人"描绘了一幅生动的山村傍晚图景：空旷的山谷中传来狗叫声的回音，夕阳的余晖照着远行的人。这两句通过声音（犬吠）和光影（残照）的描写，营造出既宁静又略带忧伤的氛围。
颈联"天外五湖思，边陲万里身"是情感的直接抒发：诗人身在遥远的边陲，心却思念着家乡的山水。"五湖"常用来指代江南水乡，这里代表诗人的故乡。
尾联"家书春暮寄，何日到南闽"道出了诗人的牵挂：春天寄出的家书，不知何时才能送到南方的福建（南闽）。这句既表达了思乡之情，也透露出对通信不便的无奈。
全诗的精妙之处在于：
1. 用简单的日常场景（站立、吹风、狗叫、夕阳）构建出深远的意境
2. 通过空间对比（天外与边陲、万里与南闽）突出思乡之情
3. 时间线索清晰（从傍晚站立到春暮寄书），让情感自然流淌
4. 语言平实却富有画面感，让读者能直观感受到诗人的孤独与思念
诗人没有使用华丽的辞藻，而是用最朴实的语言，写出了每个游子都可能体会到的思乡之情，这正是这首诗打动人心的力量所在。