现代解析
这首诗描绘了一幅初秋山水的画面，并寄托了对远方友人的思念。
前两句写景：“萧萧秋色满孱颜，万斛烟光点染间”——秋风吹拂，山色显得清瘦（“孱颜”指山势高峻的样子），而山间云雾缭绕，光影变幻，仿佛被大自然随意点染，形成一幅朦胧而壮阔的秋景图。
后两句抒情：“遥想真人在天际，应留玄赏问溪山”——诗人想到远方的友人（“真人”指品行高洁的林澹生），或许此刻也在欣赏山水之美，两人虽相隔千里，却因共同的志趣而心灵相通。
整首诗语言简练，意境深远，既展现了秋山的苍茫之美，又表达了诗人对知己的牵挂，以及对自然山水的共同热爱。