现代解析
这首诗描绘了一幅宁静的鱼塘画面，表达了诗人对自然生活的向往和人生际遇的感慨。
前两句"千顷澄波溢作池，为君添作豢鱼陂"用夸张手法描写了广阔清澈的水面，说这千顷碧波汇聚成池塘，特意为朋友改造成了养鱼的池塘。这里展现了人与自然和谐相处的画面。
后两句"江湖老去应忘我，只是临流少惠施"转入抒情。诗人感叹自己年岁渐长，可能已被江湖（指社会）遗忘，站在水边时，只是遗憾缺少像古代惠施那样能与之论道的知音。这里透露出一种淡淡的孤独感和对知音难觅的惆怅。
整首诗语言朴实，通过鱼塘这个小景，既赞美了自然之美，又抒发了人生感慨，体现了中国古代文人寄情山水、借景抒怀的特点。