现代解析
这首挽联哀悼的是革命家陈其美，用对比手法突出了他的一生功绩和悲剧结局。
上联赞美陈其美的革命功业：
- "十余年毅力苦潜"说他十多年坚持革命，默默奋斗
- "共和手成"指他亲手参与创建了共和制度
- "千古伟名留史册"肯定他的历史功绩会被永远铭记
下联痛惜他的不幸遭遇：
- "百万金阴谋搆逞"暗示有人花重金设下阴谋（陈其美是被袁世凯派人暗杀）
- "英雄天夺"惋惜英雄早逝
- "九原知己有桃源"用典故安慰逝者：黄泉之下会有志同道合的朋友（九原指墓地，桃源象征理想世界）
全联通过"共和缔造者"与"被暗杀英雄"的强烈对比，既歌颂了陈其美的历史贡献，又表达了对其遭遇的愤慨与哀思。语言凝练，情感真挚，既有对逝者的崇高评价，又暗含对黑暗势力的控诉。