现代解析
这首诗描绘了崆峒山的壮美景色和超脱尘世的意境，语言通俗却充满画面感。
前两句直接点出崆峒山的特点：最美的山峰往往藏在群山之中，紫色的山岚和翠绿的树木在半空中若隐若现。这里用"紫翠葱茏"四个字就勾勒出色彩斑斓的山景。
三四句通过人的感受来写景：只看见鸟儿飞向远方的青山之外，却浑然不觉自己已置身于如画的美景中。这种写法很巧妙，通过"不知身在画图中"的反衬，反而更突出了景色的迷人。
五六句转入抒情：这里远离尘世的喧嚣，连车马都难以到达，仿佛通往海上仙山蓬莱的道路。诗人用"人间"和"海上"的对比，表达了对仙境的向往。
最后两句突然活泼起来：最让人欢喜的是一对黑色的仙鹤，在月宫般的山间自由飞翔。"多情"二字把鹤拟人化，"广寒宫"的比喻又把山峰比作月宫，充满浪漫想象。
全诗从写景到抒情，最后以生动的画面收尾，既展现了崆峒山的超凡脱俗，又透露出诗人对自然的热爱。最精彩的是"不知身在画图中"这句，用意外的角度写出了人在美景中陶醉忘我的状态。