现代解析
这首诗讲的是一个美丽又正直的女子，因为性格太直率而受伤的故事。
前两句"窈窕者谁子，绝代亮无双"说：这是谁家的姑娘啊，简直美得天下无双。这里用"窈窕"形容她外表美丽，"绝代无双"强调她的美貌无人能比。
接下来"不谙小姑性，以直终见伤"是说：她不懂得圆滑处世，因为太耿直最终受了伤。"小姑"可能指身边爱搬弄是非的人，暗示她因为不懂人情世故而吃亏。
"虽则终见伤，中情容何妨"意思是：虽然受了伤，但她内心真挚的感情有什么错呢？这里表现出对女子的理解和同情，认为正直本身没有错。
最后两句"谁为别鹄吟，此曲多慨慷"用了一个典故：别鹄指离散的鸿鹄，古人常用来比喻分离。诗人问：是谁在唱这首离别之歌？曲调如此悲壮激昂。暗示女子的遭遇令人感慨万千。
全诗通过描写一个因正直而受伤的美丽女子，表达了"正直难容于世"的无奈，但同时也肯定了这种品质的可贵。诗人用简单却富有感情的语言，让我们看到一个不谙世故却保持真我的形象，读来既让人心疼又令人敬佩。