现代解析
这首诗描绘了朋友离别时的深情与不舍，用自然景物烘托出浓浓的愁绪。
前两句写相聚时的美好时光：宁静的园子里湖水映着天空，仿佛与天相连，暗示友谊的纯净高远；"永夜"指通宵畅谈，像李膺、郭泰同船共渡的典故，表现知交情谊。
中间四句通过景物变化展现离别场景：菊花盛开迎接客人，但朋友已挂起船帆准备在秋日启程；大雁飞过江边驿站，暗示远行；醉中折下杨柳枝当作酒杯，既写饯别场景，又暗含"折柳送别"的传统意象。
最后两句最动人：诗人责怪寒冷的潮水勾起离愁，使红树白蘋都蒙上忧郁色彩。这里用拟人手法，把自然景物都写成懂得离愁，其实正是诗人自己内心愁绪的投射。
全诗妙在将抽象情感具象化：用同船夜话写友谊，用折柳醉酒写送别，连潮水树木都帮着渲染离愁。没有直接说"多伤心"，但每个景物都在替诗人诉说别情，这种含蓄的表达反而让离愁更显深沉。