现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的夜晚风情画，充满了动感和生活气息。
前两句用"乌夜啼"和"马频嘶"两个声音意象，一下子就把读者带入了热闹的夜晚场景。乌鸦在村西啼叫，马儿在城外嘶鸣，这些声音交织在一起，暗示着夜晚的集市或聚会刚刚散场。
后两句像电影镜头一样，从声音转向画面：三更时分（约半夜11点到凌晨1点），欢乐的人群散去，月亮升上树梢。月光下，可以清晰地看见情郎骑马离去的马蹄印留在霜地上。这个细节特别生动，既交代了时间（有霜说明是秋冬季节），又通过马蹄印这个细节，含蓄地表达了女子目送情郎离去时的不舍。
全诗最妙的是没有直接写人，却通过声音、月光、马蹄印这些细节，让读者仿佛看见热闹的夜市、依依惜别的情侣。语言通俗如白话，却营造出悠远的意境，展现了古代江南市井生活的鲜活画面。