现代解析
这首词写的是端午节时对屈原的怀念，字里行间透着深深的哀思和无奈。
上片开头就很有意思，作者对湘水女神说"别弹琴了"，因为深夜听琴会让人心碎。这里用神话人物来烘托悲伤氛围，就像我们现在说"连月亮都看不下去了"。接着描写掀开帘子看到月亮倒映在池塘，这个画面很美但带着孤寂感。后两句说自己迎着风唱楚地哀歌，却自嘲唱得不好，这里用"周郎"（三国周瑜精通音律）作对比，显得很谦虚。
下片更有意思，作者说要采一片兰花香云泡酒喝，把自然的美好都装进酒杯里。这里"兰皋"指长满兰花的河岸，暗指屈原喜欢佩戴香草。然后突然转到屈原投江的画面，说他在河边边走边哭，衣服都被泪水打湿了。最后两句最打动人：可惜桥下的水不是汨罗江啊！言外之意是现在的人已经不懂屈原了，连祭奠都找不对地方。
全词用现代话来说就是：端午夜一个人喝酒想屈原，觉得现在的人纪念方式都变味了。用月光、琴声、兰花香这些优美的意象，说着最伤感的话。特别是最后那个"不是汨罗江"，就像我们说"这早不是当初那个味道了"，特别能引起共鸣。