现代解析
这首诗描绘了朋友郦子乘船去姑苏（苏州）游玩的情景，表达了诗人对友人的牵挂和江南山水的赞美。
前两句"今古三江胜，乾坤一叶舟"用对比手法，将历史悠久的江南水乡与一叶小舟并置，突显人在壮阔自然中的渺小，也暗示旅途的开阔意境。
中间四句写诗人因卧病在床不能同游，却心系远行的友人。"路转辘轳疾"形容船行迅速，"天悬缥缈愁"既写姑苏缥缈峰的远景，又暗含诗人淡淡的忧思。
最后两句是温馨的嘱咐：你（郦子）去探寻奇山异水固然好，但别忘了在紫山（可能指友人故乡）秋天到来前归来。这里"紫山秋"的意象既点明归期，又带着对重逢的期待。
全诗语言清新自然，将友情、风景、牵挂巧妙融合，既有"小舟泛江"的潇洒画面，又有"早点回家"的生活气息，让人感受到古人交游的雅致与温情。