现代解析
这首诗是哀悼一位姓萧的参政官员的挽诗，用平实的语言赞美了逝者的高尚品格和人生选择。
前四句写萧参政的为官之道：他刚被提拔到"东府"（高级官府）任职，转眼就主动退隐到"南园"（象征田园生活）。这种不恋权位的行为，是因为他坚持"不欺骗他人"的做人准则，内心没有贪欲，所以气质刚正不阿。
中间四句写人们对他的怀念：知识分子们都像痛惜栋梁倒塌般悲伤，朝廷也像失去一面明镜般惋惜。这里用"梁坏"比喻国家失去栋梁之才，"鉴亡"比喻朝廷少了可以正衣冠的明镜，都是对逝者极高的评价。
最后两句是安慰话：像萧参政这样的好人（臧孙指有德之人），后代必定会有出息的，肯定能考中科举（甲科郎指进士）。这既是对逝者的告慰，也暗含对其家风传承的肯定。
全诗没有华丽辞藻，就像在唠家常一样，用"刚被重用就退休"、"不骗人"、"没私心"这些大白话，勾勒出一个清廉正直的官员形象。最打动人的是那种朴实的力量——不需要刻意标榜，只要坚持做对的事，自然能赢得人们的敬重。