现代解析
这首挽联用大白话讲，就是写给一位叫徐宝山的将军的悼词。全篇都在说两件事：将军的功劳和大家的悲痛。
上联夸将军的贡献：当年在长江下游带兵打仗时，他团结将士们保卫江淮地区，像坚固的围墙一样守护了半壁江山。"多士同袍"用现在的话说就是"兄弟们团结一心"，"资保障"就是"当保护伞"。
下联写将军牺牲后的悲愤：这么厉害的将军竟然战死了，可罪魁祸首还没抓到（元凶漏网）。全军穿着丧服痛哭，这个"缟素"就是指白色丧服，画面感很强，能想象到整个军营一片素白的悲伤场景。
最打动人的是"伤心惟一哭"这句，没有长篇大论，就说"除了痛哭我们什么也做不了"，把那种无力感表达得特别真实。全联就像在讲故事，先说他生前多厉害，再说不该死的人死了多可惜，最后落在全军痛哭的画面上，感情层层递进，特别有感染力。