现代解析
这首诗描绘了一个秋夜清冷孤寂的宫廷场景，通过细腻的感官描写传递出深宫女子难以入眠的愁绪。
前两句"月冷珠帘彻底清，银床冰簟梦难成"用"冷"、"清"、"冰"等字眼营造出寒意，月光穿透珠帘，连银饰的床榻和凉席都透着寒意，让人无法安睡。后两句"秋空万里无云气，桐叶翻阶作雨声"将视线转向室外：晴朗的夜空下，梧桐叶被风吹落台阶，沙沙作响像下雨一样。这里用落叶声反衬夜的寂静，也暗示主人公独听落叶的孤独。
全诗妙在通篇不见"愁"字，却通过"梦难成"的辗转反侧、误把落叶当雨声的错觉，以及"银床冰簟"的奢华与"月冷"的凄清对比，让读者感受到深宫女子的寂寞。那沙沙作响的桐叶，既是真实的秋声，也像是敲打在失眠人心上的更漏声。