现代解析
这首对联虽然短小，但用典巧妙，传递了婚姻的美好祝福。我来用大白话解析：
上联"此日诵关雎四句"：
- "关雎"是《诗经》开篇的情诗，描写男子追求淑女，古人常用它来祝福新婚。
- "四句"可能指其中最经典的"窈窕淑女，君子好逑"等句子。
- 意思是：今天婚礼上，大家吟诵着《关雎》中的诗句祝福新人。
下联"他年咏麟趾三章"：
- "麟趾"也是《诗经》篇章，用麒麟的脚趾比喻子孙品德高尚，常用来祝福多子多福。
- "三章"指这首诗的三个段落。
- 意思是：将来等你们有了优秀的子孙，大家再来吟诵《麟趾》庆贺。
整体妙在：
1. 用《诗经》两部经典串联起婚姻的两个阶段：今日结合与未来繁衍
2. "诵"和"咏"都是吟诗动作，形成时间上的呼应
3. "四句"对"三章"，数字工整又不呆板
就像现代人说"今天喝交杯酒，明年吃满月糖"，用传统诗文表达了同样的喜庆期待。对联没有直接说"早生贵子"，但通过典故更含蓄典雅地传递了这个祝福。