顾仲瑛避地嘉兴几二年闻回昆山往不见遇作诗寄之末章兼简白西长老二首 其二

客来常问信,书去半沈浮。
两度黄梅雨,相思白发秋。
樵渔今短笠,山水古长洲。
寄语天宁老,龟巢赋咏不?

现代解析

这首诗讲的是朋友久别重逢的思念之情,语言朴实却充满深情。

前两句说朋友经常来信问候,但自己寄出的信却常常石沉大海,暗示战乱年代通信不便。接着用"黄梅雨"和"白发秋"两个意象,说已经过了两个梅雨季节,在思念中头发都变白了,生动表现了漫长的等待。

五六句写朋友现在的简朴生活:戴着短斗笠打柴捕鱼,生活在古老的长洲山水间。最后两句很温馨,让朋友代问天宁寺的长老:还在写"龟巢"那样的好诗吗?这里的"龟巢"可能是长老的居所或诗集名。

全诗没有华丽辞藻,就像朋友聊天般自然。通过日常细节(通信、梅雨、白发、斗笠)和亲切问候,把战乱中朋友间的牵挂写得真挚动人。特别是最后特意问候共同的老友,更显情谊深厚。