现代解析
这首诗描绘了初秋时节兰花与桂花的独特韵味，通过对比展现两种植物的不同气质。
前两句写兰花："芳洁清幽隐操中"说兰花散发着清香，气质高洁，在幽静处保持着自己的品格；"兰兮消得小山丛"指兰花隐没在山野草丛中，不张扬却自有风骨。这里用拟人手法，把兰花比作隐士。
后两句转写桂花："略无酝藉惟岩桂"说桂花不像兰花那样含蓄，它直接热烈；"满院秋香一树风"生动描绘了桂花盛开时香气扑鼻的景象，一个"满"字写出香气的浓郁，"一树风"则让读者仿佛看到满树桂花在风中摇曳的画面。
全诗通过"幽兰"与"烈桂"的对比，既展现了秋天两种代表性花卉的独特魅力，也暗含了对不同人生态度的欣赏——既可以像兰花般低调内敛，也可以如桂花般热情奔放。诗人用简洁明快的语言，让读者仿佛闻到了秋日花园的芬芳。