现代解析
这副对联讲的是诸葛亮（武侯）的功绩和后世对他的敬仰。
上联说的是诸葛亮善于"攻心"策略（不单靠武力，更注重收服人心）。当年他治理蜀地时，用怀柔政策感化少数民族，让边疆部族都自愿归顺朝廷（"冠带百蛮"指少数民族穿上汉服表示归顺）。
下联讲诸葛亮曾亲自坐镇边疆（"叱驭"指驾车亲临），如今边疆太平（"风清瓯脱"指边境安宁）。最后一句直接表达敬仰：千百年来，人们都仰望这位功勋卓著的名臣（"宗臣"指受敬仰的大臣）。
全联用两个典型事例（攻心策略、亲临边疆），配合"当年/此日"的时间对比，既展现诸葛亮的文治武功，又体现后人对他长久的怀念。最妙的是把政治智慧（攻心）和人格魅力（亲临前线）结合起来，让读者看到一个立体化的诸葛亮形象。