甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时 其九 登封台绝顶
王者不贵力,秦皇御辇来。
未观东海日,先上登封台。
琢石难留字(有无字碑),祈天未遏灾。
万年私大业,无计堕奸回。
未观东海日,先上登封台。
琢石难留字(有无字碑),祈天未遏灾。
万年私大业,无计堕奸回。
现代解析
这首诗用大白话讲的是秦始皇登泰山封禅的故事,暗含讽刺意味。
前四句说:真正贤明的君王不靠蛮力统治("不贵力"),但秦始皇却大张旗鼓坐着豪华马车来泰山。还没看到东海日出,就急着登上封禅台搞仪式。这里用"御辇"(帝王专车)和"先上"这些词,活画出秦始皇好大喜功的嘴脸。
五六句举了两个具体例子:他在泰山立了块没刻字的石碑(现在泰山确实有块"无字碑"),想祈求上天却没能阻止秦朝后来的灾难。这两件事说明他的封禅根本没用。
最后两句是点睛之笔:秦始皇想让自己开创的基业传万世,结果反而被奸臣(指赵高)搞垮了王朝。诗人用"私大业"(把国家当私产)这个词,一针见血地指出秦始皇的私心才是亡国的根源。
全诗妙在处处用事实说话,比如"无字碑"这个细节既真实又有深意。读完让人明白:靠形式主义搞统治,终究会自食恶果。这种借古讽今的写法,现在读来依然发人深省。