送户部尚书沈公致仕
君不见文富二公当耄耋,起复入朝人共悦。
进退从容大节完,千载令人羡英杰。
又不见广受二疏归故乡,冠盖如云拥道傍。
道傍观者咸叹息,芳名百世犹辉光。
后来谁可继前躅,今喜司徒更知足。
再入朝行三载馀,浩然归志如鸿鹄。
鹤发童颜近八旬,休官高趣寓鲈莼。
篱边秋兴黄花发,林下春游翠竹新。
天壤之间乐谁比,兰玉盈庭欢不已。
水光山色独扶筇,月白风清随泛蚁。
物外缁巾返自然,太平人世乐天年。
江乡容与不知老,一任人称地上仙。
进退从容大节完,千载令人羡英杰。
又不见广受二疏归故乡,冠盖如云拥道傍。
道傍观者咸叹息,芳名百世犹辉光。
后来谁可继前躅,今喜司徒更知足。
再入朝行三载馀,浩然归志如鸿鹄。
鹤发童颜近八旬,休官高趣寓鲈莼。
篱边秋兴黄花发,林下春游翠竹新。
天壤之间乐谁比,兰玉盈庭欢不已。
水光山色独扶筇,月白风清随泛蚁。
物外缁巾返自然,太平人世乐天年。
江乡容与不知老,一任人称地上仙。
现代解析
这首诗词用对比手法赞美了两种不同的退休生活,核心是告诉人们:无论是继续为国效力还是归隐田园,只要活得坦荡知足,都能成就美好人生。
前四句先举了两个正面例子:文富二公高龄复出做官受人爱戴,广受二疏辞官回乡风光无限。这说明无论选择继续工作还是退休,只要品行高洁都能赢得尊重。
中间部分聚焦"司徒"(指户部尚书沈公)的退休生活:工作三年多后像大雁般潇洒离开,八十岁仍精神矍铄。诗人用"鲈莼"(美味)、"黄花"(菊花)、"翠竹"等意象,描绘出他种菜赏花、游山玩水的闲适生活。
最后八句像一组生活快照:家人团聚其乐融融,老人拄杖欣赏山水,月下独酌美酒,穿着朴素回归自然。结尾"地上仙"的比喻尤其生动,把这种自由状态比作人间神仙。
全诗巧妙之处在于:
1. 用"君不见"的排比句式增强说服力
2. 通过饮食、花草、山水等具体画面让退休生活变得可见可感
3. 最后落到"乐天年"这个核心——无论在什么位置,知足常乐才是真谛
本质上,这是首高级版的"退休赞歌",既赞美了主人公的选择,也向读者传递了豁达的人生态度。