现代解析
这首诗表面上写的是"马掌姑娘"，实际上巧妙地用双关手法，暗含了两个历史典故。
上联"马上琵琶千古恨"讲的是王昭君的故事。古代美女王昭君骑着马出塞和亲，马背上弹着琵琶，留下千古遗憾。这里的"马上"既指字面的马背，又暗指"马掌"的"马"字。
下联"掌中歌舞一身轻"讲的是赵飞燕的故事。传说赵飞燕体态轻盈，能在手掌上跳舞。这里的"掌中"既呼应上联的"马掌"，又带出另一个历史典故。
全诗短短14个字，通过"马掌"这个关键词，把两个不同朝代的美女典故串联起来。既写了马掌姑娘，又带出历史深意，展现了诗人高超的文字技巧。这种用简单词语包含多层意思的写法，正是古典诗词的魅力所在。