挽曾纪泽联
愧先文正知己之言，伏处廿年，酬恩何地，报知何日，岂意羁栖京邸，更辱以通家款曲，鲭尝上座，骏市高台，溯两世礼数情文，感与涕并，讵徒为步兵痛哭；
踵汉博望乘槎出使，持节三载，处常不泄，遇变不惊，洎乎赞理海军，益得仗中国威灵，鲸息争波，螳惩骄焰，综一生渊源继述，权由经立，更无惭越石清刚。
踵汉博望乘槎出使，持节三载，处常不泄，遇变不惊，洎乎赞理海军，益得仗中国威灵，鲸息争波，螳惩骄焰，综一生渊源继述，权由经立，更无惭越石清刚。
现代解析
这首挽联是哀悼晚清外交家曾纪泽的，用通俗易懂的方式分析如下：
上联主要讲作者与曾家的深厚交情：
1. 开头"愧先文正知己之言"指作者自愧未能达到曾国藩（曾纪泽父亲）的期望，体现两家世交关系。
2. "伏处廿年"说作者长期隐居，未能报答曾家知遇之恩，如今曾纪泽又在京城去世（"羁栖京邸"），更添悲痛。
3. 回忆两家两代人的交往细节：一起吃饭（"鲭尝上座"）、相马谈艺（"骏市高台"），这些温馨往事让作者泪流不止。
下联重点歌颂曾纪泽的功绩：
1. 把他比作汉代开拓西域的张骞（"汉博望"），突出他出使英俄的外交成就。
2. 用"处常不泄，遇变不惊"称赞他处理外交危机（如收回伊犁）的沉着冷静。
3. "鲸息争波"说平息列强争端，"螳惩骄焰"指遏制外国嚣张气焰，都是指他维护国家尊严。
4. 最后说他继承父亲遗志（"渊源继述"），既有灵活手段又有原则（"权由经立"），像东晋名将刘琨（"越石"）一样刚正。
全联特色：
- 用具体典故（张骞、刘琨）和历史事件展现人物形象
- 既有私人情感的真挚表达，又有对国家功绩的客观评价
- 通过"鲭尝""骏市"等生活细节，让严肃的挽联充满人情味
- 对仗工整却不呆板，如"处常不泄"对"遇变不惊"，既形式对称又内容呼应
这首挽联成功塑造了一位既重情义又有胆识的外交家形象，把个人哀思与国家大义自然融合，展现了传统挽联的艺术魅力。