现代解析
这首诗是作者看到朋友鲍栗之的画竹后，回忆起往事而写下的感慨。
前两句"忆昔銮坡寓直时，琅玕节下遍题诗"说的是：想起从前在翰林院值班的时候，常在翠竹下题诗。这里"銮坡"指翰林院，"琅玕"指竹子，用典雅的词语描绘出文人雅士在竹下吟诗作画的场景。
后两句"十年湖海仙凡隔，今日披图有所思"则表达了：十年来各自漂泊，像仙凡两界般难以相见，今天看到这幅画竹，不禁思绪万千。这里的"湖海"象征漂泊的生活，"仙凡隔"形象地表现了朋友间久别难见的遗憾。
整首诗通过对比"过去在竹下题诗"和"如今看图思人"两个场景，表达了时光流逝、友人离散的感慨。竹子在中国文化中象征高洁品格，作者借竹抒情，既赞美了朋友的画艺和人品，又抒发了对往昔友情的怀念。语言简洁却意境深远，让读者感受到岁月变迁中那份真挚的友情。