现代解析
这首诗描绘了一个小女儿在风中敲打方响，但技艺并不纯熟的情景，通过细腻的描写，表达出一种淡淡的哀愁和无奈。
诗的前两句“风不能调碎玉声，宫商滥奏竟难名”说明了问题的根源。碎玉声指的是风铃的声音清脆悦耳，而宫商是古代音乐中的两种宫调，这里用来形容风铃的声音高雅优美。然而，风无法调和这些声音，也无法将它们变成美妙的乐曲，就像演奏者用错误的音符乱奏，最终难以构成完整动听的音乐。
后两句“谁家稚女敲方响，一曲从头学不成”则展示了具体的情景。有一位小女儿在敲打方形的铜响乐器，但她毕竟是个孩子，技艺上还有待提高，尽管她从头学起，始终无法完全掌握技巧，每次演奏都不顺利。
整首诗通过描述一个孩子的尝试过程，以及技艺不精带来的情感体验，表达了对纯真、自然的赞美，同时也暗含了对技艺和经验的向往与追求。诗人用简洁的语言，捕捉到了生活中的细微情感，让人感受到一种淡淡的伤感和对美好事物的渴望。