现代解析
这首诗描绘了一个老人在秋日园林中的闲适生活，充满了宁静雅致的韵味。
前两句"丛桂千株竹千个，檀栾影度幽香过"用生动的画面感展现了园林景致：成片的桂花树和竹林在微风中摇曳，树影婆娑间飘来阵阵幽香。"千株""千个"的夸张说法，突出了园林的茂盛景象。
后两句"閒临晋帖读唐诗，此是园公老功课"则转向描写老人的日常活动：悠闲地临摹晋代书法、品读唐代诗歌。这里的"晋帖"指王羲之等晋代书法家的字帖，"唐诗"代表古典诗歌的精华。作者用"老功课"这个亲切的说法，把高雅的艺术活动写得如同日常生活般自然。
全诗通过园林美景与文人雅趣的结合，展现了中国传统文人的理想生活状态：在优美的自然环境中，从事书法、诗歌等艺术活动，追求精神上的富足与安宁。诗中"閒"字特别重要，点明了这种生活从容不迫的特质。